li.skulpture-srbija.com
Verschiedenes

Die Stille in der Grafschaft Mayo

Die Stille in der Grafschaft Mayo



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Der MatadorU-Student Jo Magpie spricht mit Mitgliedern des Rossport Solidarity Camp in der Grafschaft Mayo, Irland, die seit 12 Jahren gegen eines der größten Ölkonsortien der Welt kämpfen.

"Sie können die Stille in Mayo hören", sagt mir die Frau, die das Auto fährt. Ich bin per Anhalter an der Südwestküste Irlands unterwegs. Die Grafschaft Mayo ist immer noch weit weg, immer noch eine Legende in meinem Kopf. Im Laufe der Jahre habe ich gelegentlich Berichte gelesen, Dokumentationen gesehen und Gesprächsfetzen von denen mitgehört, die Zeit in dem winzigen, jetzt berüchtigten Dorf Rossport und seinen Nachbargemeinden verbracht haben. Was diesen besonderen Aufzug besaß - eine Frau aus den späten Dreißigern mit schwarzen Pfeffern im silbernen Haar -, um ihren eigenen Eindruck von Irlands vergessenster Ecke zu vermitteln, werde ich nie erfahren.

Es würde noch eine Woche dauern, bis ich diese Stille für mich selbst hören würde, die von einem Wochenende in Galway, an Westport vorbei und auf der N59, die je weiter ich mich nach Norden wage, weniger wie eine nationale Hauptstraße, sondern eher wie eine Landstraße wird. In Irland gibt es derzeit keine Seele, die noch nie von Rossport gehört hat, aber die meisten betrachten den Kampf dort als etwas in der fernen Vergangenheit.

Ich erwähne es beiläufig gegenüber einigen meiner Aufzüge und teste das Wasser. Das erste Mal habe ich Glück; Die rothaarige Frau mit ihrem kleinen Mädchen im Hintergrund weiß nicht nur über den Ort Bescheid, sie hat sich vor einigen Jahren dort an Maschinen gebunden. Ein späterer Aufzug sieht eher zurückhaltend aus: "Ich weiß nicht, worüber sie sich beschweren. Irland braucht das Gas. “

Wenn ich näher komme, wissen die Leute einfach, wohin ich gehe. Jetzt scheint es, dass diejenigen, die die Kampagne unterstützen, immer aufhören werden, während Shell-Arbeiter und Unterstützer schnell und mit steinernem Gesicht vorbeifahren. Dies scheint eine Gemeinschaft zu sein, in der die Kampflinien klar gezogen sind.

Nur eine lokale Kampagne

Foto vom Autor

Ich komme auf dem Beifahrersitz eines grau-blauen Lieferwagens mit einem Mann namens John an, einem Einheimischen. Er fährt mich bis zum Lager am Rande des Dorfes Pullathomas. Der Himmel ist dreist blau; Schaf-Baah auf dem Nachbarfeld. Das Rossport Solidarity Camp ähnelt einem langen, dünnen Kleingartenfeld. Holzpaletten führen einen Weg durch quetschendes Gras, vorbei an zwei DIY-Windturbinen und einer mit verschiedenen Kleidungsstücken hängenden Wäscheleine zu einer Komposttoilette und Biegestrukturen, die in eine schwere grüne Plane gehüllt sind.

Das größte Bauwerk, das der Straße am nächsten liegt, ist ein kleines achteckiges Holzhaus, das einfach als „Rundhaus“ bekannt ist. Dies ist die Gemeinschaftsstruktur, die als Küche, Wohnzimmer und Schlafraum für Gäste dient. Es gibt Sessel, ein Sofa und ein Zwischengeschoss mit Rollmatten und Bettdecken. Es gibt auch ein Spülbecken mit funktionierendem Wasserhahn, einen Gasherd und Steckdosen, die an die Windkraftanlagen im Freien angeschlossen sind.

„Hey, du musst Jo sein. Du bist rechtzeitig zum Abendessen gekommen! " Das Mädchen grinst mich an und rührt einen riesigen Topf Nudeln um. Ich bin nach einem Tag voller Probleme hyperaktiv und froh, etwas zu haben, das meinen Bauch füllt. Zwischen Nudeln und Linsen plaudere ich ununterbrochen. Ich möchte alle Namen kennen, wissen, wie lange sie schon hier sind, und gleichzeitig über die Kampagne auf dem Laufenden bleiben.

Foto vom Autor

Dies ist der letzte von neun aufeinander folgenden Lagerplätzen, einschließlich Feldern und gemieteten Häusern, die seit 2005 errichtet und abgebaut wurden. Das ursprüngliche Lager befand sich in Rossport, daher der Name. Es wird jedoch wieder umziehen, da der Besitzer dieses Grundstücks sein Feld zurück benötigt, um Schafe weiden zu lassen. Ein chirpy älterer Mann namens Gerry bietet sein Feld für die nächste Inkarnation an, fünf Minuten zu Fuß entfernt. Dies bedeutet, alle Strukturen abzubauen und dort wieder zusammenzubauen.

"Anfangs war es nicht Shell", sagt mir ein Camper namens Alex, "es war Enterprise Oil. Sie kamen 2001, um den Leuten zu sagen: "Wir werden das tun und wir werden das tun und bla-bla-bla." Die Leute begannen, sich mehr mit dem Projekt zu beschäftigen und Fragen zu stellen, Probleme damit zu haben - meistens Es mit legalen Mitteln zu erheben, aber schon im Jahr 2002 saßen die Leute in Baggern und so - und das war nur eine lokale Kampagne, von der noch niemand zuvor gehört hatte. “

"Ich denke, das erste war, die Straßen zu blockieren", sagt ein Typ namens Ben und setzt die Geschichte fort. „Sie fuhren mit Lastwagen in den Ross-Hafen, um ein paar Löcher für Bodenuntersuchungen und dergleichen zu graben - um zu sehen, ob es möglich war, dort ein Rohr zu verlegen. Aber es ist eine sehr schmale Straße, also haben die Leute gerade angefangen, ihre Autos darauf zu parken, damit die Lastwagen nicht vorbeikommen konnten, aber anderer Verkehr. Zu diesem Zeitpunkt begann die Guarda, sich zu engagieren. "

"Und dann, im Jahr 2005", fügt ein anderer Camper hinzu, "haben sie nicht lange bevor die Rossport Five ins Gefängnis kamen, einen nationalen Aufruf durchgeführt." Als die Rossport Five ins Gefängnis gingen, begann die nationale Kampagne. "

„Jede Woche marschierten bis zu 6.000 Menschen. Es war groß."

„Das Lager stand gerade auf, als die Rossport Five ins Gefängnis gingen. Zu diesem Zeitpunkt baute das Camp wirklich viele Verbindungen zur Gemeinde auf, da auf der Farm viel zu tun war. Ich meine, offensichtlich gab es die Kampagne, aber vieles, was das Lager am Anfang tat, war nur, Familien zu helfen, deren Väter und Ehemänner ins Gefängnis gegangen waren. “

Auf der Anti-Shell-Seite

In den nächsten zwei Tagen kreisen Wind und Regen um das Rundhaus. Es gibt verschiedene Aufgaben zu erledigen, aber die meisten beinhalten Kenntnisse der Region und der Anwohner. Der Rest von uns beschäftigt sich mit dem Kochen, Reinigen und Lesen von Kampagnenmaterialien. Ich bin beeindruckt von einer Passage von Willie Corduff in "Our Story, the Rossport 5", einem der fünf Männer, die am 29. Juni 2005 inhaftiert wurden, weil sie sich geweigert hatten, einem Gerichtsbeschluss zu gehorchen, der die Einmischung in Shells Arbeit verbietet:

Ich bin erst seit ungefähr einem Monat von diesem Ort weg. Ich ging nach Dublin ... Es war nicht viel unterwegs. Ich meine, die meisten Leute würden an einem schönen Tag mit dem Fahrrad nach Belmullet fahren, um ein paar Dinge zu besorgen. Es würde einen Monat dauern, bis sie wieder fahren würden. Wir wussten nichts über Castlebar und Ballina. Sie würden vielleicht einmal im Jahr von jemandem hören, der nach Ballina geht. Das meiste wäre zweimal im Jahr. Ich glaube nicht, dass ich mich jemals an Castlebar (die „Kreisstadt“ von Mayo mit rund 16.000 Einwohnern) erinnert habe, als ich jung war. Castlebar war zu unserer Zeit fast das gleiche wie jetzt in Amerika.

In meiner dritten und letzten Nacht im Camp fuhr eine Gruppe von uns mit klapprigen Fahrrädern ins Dorf. Meins hat perfekte Bremsen - fast zu perfekt, was mich fast über den Lenker stürzen lässt - aber Zahnräder, die bei der geringsten Steigung schleifen und hängen bleiben. Das Klirren und Surren prallt um das Tal herum, aber da ist es dazwischen: diese Stille.

Die Straße ist gesäumt von Schildern und Plakaten - "Shell to Sea!" "Keine Zustimmung!" Abgesehen von diesen sind alle Verkehrszeichen auf Irisch. Dies ist eines der irischen Gaeltacht-Gebiete: kulturell geschützte Regionen, in denen Irisch offiziell immer noch die Muttersprache ist - obwohl diejenigen, die schon länger hier sind, darauf hinweisen, dass weniger als die Hälfte der Einheimischen, die sie kennen, in ihren eigenen vier Wänden Irisch sprechen.

Die Nacht ist ruhig und klar über der Mündung des Sruwaddacon, die sich von der nordatlantischen Mündung in der Broadhaven Bay bis zu der Stelle erstreckt, an der sich das Shell-Gelände östlich von Pullathomas erhebt. Ben weist auf das Dorf Rossport auf der anderen Seite hin.

"Früher hätten Menschen auf dieser Seite der Mündung keine Menschen auf dieser Seite getroffen, aber jetzt gibt es Verbindungen zwischen beiden. Trotz der Tatsache, dass es die Community völlig gespalten hat, auf der Anti-Shell-Seite - ich habe keine Ahnung, was wirklich auf der Pro-Shell-Seite vor sich geht -, aber auf der Anti-Shell-Seite hat es die Community definitiv in irgendeiner Weise gestärkt. Es gibt Leute, die sich nie getroffen hätten und die deshalb Freunde sind. Das ist wirklich erstaunlich. Aber es hat auch zu Spaltungen geführt. "

Ich erwähne die Passage in Willie Corduffs Buch.

"Ja, ich habe mit einem der Einheimischen gesprochen", sagt Ben zu mir. "Er sagte, dass Ballina am weitesten von hier entfernt ist - und er ist was, 45?" Ballina ist die größte Stadt, in der er jemals war. "

"Er war noch nie in Dublin?" fragt Alex.

"Nein, und er hat auch kein Interesse daran. Er sagt "Ballina ist zu groß für mich" - er ist glücklich, wo er ist. Die meisten Menschen wären für eine Weile wegen der Arbeit von der Gegend weg gewesen, aber ich denke, die Generation, die jetzt vielleicht fünfzig ist, wäre die erste Generation, in der dies der Fall ist. Vorher war es eine Bauerngemeinde - ich meine, es ist immer noch so -, aber es gab keine wirklichen Möglichkeiten zu gehen. "

Zur Hölle oder nach Connaugh

In McGraths Pub sind die Lichter an, das Feuer knistert, aber niemand ist zu Hause. Wir machen uns auf den Weg zurück in die andere Kneipe, wenn ein Mann auftaucht. Er eilt herum und schließt die Tür auf, um uns allen zuzujubeln. Ich vermute, er hat keine Kunden erwartet. Alle anderen bestellen ein Pint Guinness.

"Ich werde ein Lager haben", sage ich ihm.

"Ein Guinness?" er fragt.

"Ein Lager, bitte?"

"Guinness?"

"Äh…"

Alle anderen lachen. Ich erkenne ein gerahmtes Foto der Rossport Five über dem Kamin auf dem Cover des Buches, das ich zuvor gelesen habe.

Ich möchte besser verstehen, was die Leute hierher bringt. Es gibt viele Geschichten von Menschen, die für ein Wochenende der „Holidarität“ gekommen sind und monatelang geblieben sind. Ich erinnere mich an ein französisches Mädchen, das zwei Wochen lang mit kaum einem Wort Englisch oder einer Ahnung, worum es bei dem Projekt ging, über HelpX kam. Sie blieb anderthalb Jahre.

Es gibt viele Geschichten von Menschen, die für ein Wochenende der „Holidarität“ gekommen sind und monatelang geblieben sind.

Ben kam, um einen Windturbinenkurs zu leiten, blieb zwei Wochen und kommt seitdem zurück. Er sagt, er werde immer wieder zurückkommen, "bis Shell sich verpisst". Diesmal ist er sechs Wochen hier. Ben beschreibt sich selbst als „ziemlich wurzellos“ und hat einen umweltschützerischen Hintergrund. "Die einzige Gemeinschaft, die ich habe, sind andere wurzellose Aktivisten."

"Ich kam aus antikapitalistischen Umweltgründen und blieb wegen der Gemeinschaft", erzählt Alex mir bei einem Bier. "Ich habe das Gefühl, dass man überall Probleme haben kann, aber sobald man anfängt, an einem Ort zu leben und die Menschen kennt, die dort leben, geht es einem irgendwie in die Knochen."

Nach dem, was ich während der Lagertreffen gehört habe, betrachten viele andere Kampagnen in Irland Rossport jetzt als einen verlorenen Kampf. Einige stellen sogar die Wirksamkeit der Fortsetzung in Frage. Was hält also diejenigen, die bereits Monate oder sogar Jahre ihres Lebens für die Verteidigung dieser Gemeinschaft aufgewendet haben, davon ab, immer wieder zurückzukehren?

"Ich kann nicht gehen!" Alex sagt es mir und dreht eine sparsame Zigarette. "Ich versuche, eine Pause zu machen, zu gehen ... und ich bin jeden Tag ständig auf der Shell to Sea-Website. Ich bin hier mehr verwurzelt als irgendwo anders - woher ich komme, überall. Hier kümmern sich die Leute umeinander. Bisher war ich noch nie Teil einer solchen Community. Wenn ich per Anhalter fahre und mit Leuten spreche oder wenn ich irgendwohin gehe, sagen die Leute: "Oh, du bist schon seit Jahren dort" und "Ich sollte da oben sein!"

"Fast so, als wäre es schwierig, hier zu sein", fängt Ben ab.

"Ja!" Alex stimmt zu: "Aber ich fühle mich aus völlig egoistischen Gründen hier, weißt du? Ich habe so viel davon und ich lerne so viel und werde gerne versorgt ... Ich würde nicht wissen, wie ich irgendwo anders leben soll. "

„Was ist mit dem Ort selbst? Wie hat sich das auf dich ausgewirkt? “

„Wenn ich Dublin per Anhalter verlasse, werde ich nach Mullingar oder Longford fragen und sie werden sagen:‚ Ist das Ihr endgültiges Ziel? 'Und ich werde sagen: ‚Ich hoffe, heute nach Mayo zu kommen' und sie Ich werde sagen, Mayo? - was bist du - was? Warum Mayo? "Und dann:" Wo in Mayo? "Und wenn ich Belmullet sage, sagen sie nur:" Oh Mann ... alles hinter Ballina, das ist nur ein wildes Land. "Die Haltung gegenüber dem Rest von Mayo - es ist einfach wild, unberührt. Ich denke, selbst während des Kolonialismus gab es Teile Irlands, die so weit von Dublin entfernt waren… “

"Als Cromwell Menschen von ihrem Land vertrieb, lautete der Schrei" zur Hölle oder nach Connaugh "- das ist diese Ecke Irlands", sagt Ben. „Das Land hier ist hart. Es ist für nichts gut wachsendes Land. "

"Alle Felder, auf denen Menschen grasen", fährt Alex fort, "es hat viel Arbeit gekostet, sie vom Moor in Land zu verwandeln, das Sie nutzen können. Die Menschen sind seit Generationen im Grunde genommen ohne Regierung, kümmern sich um sich selbst und kümmern sich umeinander. “

„Ich denke, dieses Shell-Projekt ist das erste, was die kapitalistische Welt wirklich versucht hat, aus diesem Bereich herauszukommen. Früher gab es ein Torfkraftwerk, aber das sollte wirklich die Umgebung mit Strom versorgen. Abgesehen davon fällt mir nichts ein, was die moderne Welt wirklich versucht hat, aus Mayo herauszuholen. Es gab noch nie etwas, was jemand wollte. Es ist nur übrig geblieben, sein eigenes Ding zu machen. "

Foto vom Autor

"Was ist mit Wildtieren?" Ich frage: "Ich habe hier über einige gefährdete Arten gelesen."

„Es gibt Delfine und Otter und alle Arten von Wildtieren. Die Sand Martins sind eine große Sache. Sie nisten dort einmal im Jahr in den Dünen. “ Alex winkt mit der Hand an der Rückwand des überdachten Raucherbereichs des Pubs.

"Es gibt eine bestimmte Bank, in der sie nisten, und diese Bank wollte Shell durchgraben, um das Rohr zu verlegen", sagt Ben.

"Sie sind geschützt und die Mündung ist ein SAC, ein besonderes Schutzgebiet. Es ist wie das höchste Schutzniveau, das die EU Umweltgebieten bieten kann, und Shell tunnelt darunter. " Alex atmet beim Aufrollen scharf ein.

"Und die Dünen befinden sich direkt neben dem Shell-Gelände", fügt Ben hinzu.

"Es ist wie ein öffentlicher Strand", sagt Alex, "aber er ist geschützt. Sie könnten nicht dorthin gehen und beispielsweise einen Eimer Sand nehmen. Das ist gegen das Gesetz. Also im Grunde genommen, als Shell seinen Umweltplan hatte… “

"Wenn die Sand Martins dort wären, könnten sie nicht arbeiten", unterbricht Ben, "also haben sie Netze über das Ufer gehängt, damit die Sand Martins nicht kommen und dort nisten ..."

"... also gingen die Leute, um die Netze zu zerstören und sie zu zerschneiden", beendet Alex mit einem Lächeln.

Als wir die Kneipe verlassen, dreht sich Alex zu mir und flüstert: "Sehen Sie diesen Mann dort drüben? Er hat sein Land verkauft. “ Der Mann, auf den er zeigt, sitzt mit einer Gruppe anderer Männer zwei Tische von der Stelle entfernt, an der das Bild von Rossport Five an der Wand hängt.

Ich beginne zu begreifen, wie komplex diese ganze Situation ist. Ich kann verstehen, warum nach 12 Jahren Kampf eine Person Shell nachgeben und ihr Land verkaufen könnte. Aber ich kann auch verstehen, warum eine andere Person, nachdem sie jahrelang hart für diese Gemeinschaft gekämpft hat, ihnen möglicherweise den Rücken kehren könnte.


Schau das Video: Dingle town u0026 peninsula, Ireland